Translated by Tom iconoclastic_doll@yahoo.com
Saat ini anda mungkin telah mendengar Blur
Band Rock dari Essex, yang kembali bersama lagi.
Setelah tahun-tahun yang dipenuhi spekulasi,
telah dikonfirmasi sebelumnya bahwa legenda britpop itu,kembali berbaikan
Damon dan Graham akhirnya mengubur konflik antara mereka.
Berapa lama sesungguhnya sejak mereka bermain terakhir kali?
Blur terpecah sejak 7 tahun yang lalu
Tapi tengah bersiap meraih kembali posisi teratas tangga lagu rock.
Seluruh anggota orisinil, termasuk gitaris Graham Coxon, akan bermain di Hyde Park pada 30 juli
apa yang menjadi masalah antara dua dari mereka? perbedaan visi bermusik?
- atau hal semacamya? - Itu cerita yang panjang.
Jauh lebih panjang untuk sekedar berita di siang hari.
Itu sesuatu yang berlangsung lama, saya memikirkannya setiap hari.
Segala yang kubutuhkan...
adalah masuk ke dalam ruangan bersama tiga orang lainnya dan memainkan lagu.
Saya tidak peduli jika orang lain melihatnya atau tidak.
Mendapatkan kawan-kawan saya kembali hanya itu keinginanku
Melebihi semua penghargaan dari penonton.
Lebih dari uang. lebih dari segalanya.
saya ingin teman saya kembali.
Saya sangat merindukan Damon...
tapi itu diawali kerinduanku terhadap sisi dirinya yang membuatku tertawa.
Saya sesungguhnya tidak memikirkan itu
sebab saya pikir Damon hanya marah kepada saya
Dua hari sebelumnya, saya mendengarkan Radio 4...
dan di Radio itu memunculkan drama yang dialami The Police
Stewart Copeland, berkata bahwa The Police akan kembali bersama lagi.
dia mengatakan bahwa saat sebuah band bersatu lagi yang terjadi..
seperti anda akan mengalami perubahan di tahun-tahun itu
Seperti memecahkan sebuah teka-teki
Tapi tak semua dari bagian itu yang sesuai lagi..
Dan kupikir, "Sial, jika itu benar, maka kami semua dalam masalah."
Semua sampah di kedua sisinya, seolah menguap begitu saja...
Dan seperti, pada titik itu "OK, ayolah, anda tahu maksud saya..
Ayo nge-band bersama lagi, untuk sekali lagi"
- kami satu-satunya pemberitaan hari ini. - Anda satu-satunya berita saya hari ini.
Bruce akan melakukan banyak hal... Bruce?
Dan inilah Damon, anggota terakhir di band yang belum diambil gambarnya
Dia di belakangmu, di situ
Hi, Damon. Saya Steph.
- senang bertemu denganmu - Hi. baiklah..Hello.
- Dan ini adalah Bruce, cameraman. - Hi, Bruce.
Menurut kami lebih bagus jika kalian bersama..biar lebih cepat.
Makin cepat, makin bagus.
Apa saya harus bersikap antusias?
Tidak, anda bisa saja...
Woo! Yeah! High Pop! Woohh..!!
6 bulan menyenangkan, mungkin 8 sudah sekarang, sejak anda mengatakannya pertama kali
"Kami akan bermain bersama lagi".
Berapa lama kalian latihan bersama lagi?
Apakah terasa menghentak ataukah berbeda? seperti apa rasanya?
Pertama pastinya menyenangkan...
Karena saya ada di sini dan, "Gosh, apa saya yang pertama tiba? siapa lagi di sini?".
dan saya mengintip di balik pintu dan drum Dave ada di sana...
ampli saya berada di sampingnya, lalu bass-nya Alex.
Saya berkata "cranky." mereka memberiku "uh..."
- senang, melihat semua balik ke instrumennya. - seperti kembali ke masa sekolah?
tidak, tapi hanya menyenangkan rasanya melihat semua instrumen itu bersama.
Sangat familiar.
Itu terdengar keras
- Anda memainkannya begitu tenang. - Saya bermain tenang, tidak tahu kenapa.
Sangat tenang
Mereka menyuruhku menaikkannya, dan saya pun memutarnya..
Kami berasal dari keluarga dengan 1 adik perempuan tanpa saudara laki-laki...
Dan kami layaknya saudara satu dengan lainnya..
Saya ingat masa-masa itu.
Oh, yeah!
sepertinya kami bisa saling memberi motivasi begitu mudah
Tapi itu artinya, kami sangat saling bergantung di masa-masa awal
Kami jadi begitu dekat
sangat dekat dan bisa dikatakan jaraknya cukup dekat
seperti saudara...
Saya mengingatnya begitu jelas.
Saat kami bermain, rasanya pun sama.
Semua yang terdengar ialah gema dari masa-masa yang kami mainkan dulu.
seperti kembali di masa kau dilahirkan, atau sejenisnya. Rasanya seperti itu.
jalan-jalan yang telah tersumbat sekian tahun, kembali terbuka...
kilatan cahaya yang aneh... waktu-waktu yang terlupakan..
Saya tinggal di luar kota di Essex
Tentu saya tak pernah membayangkan seperti apa London sesungguhnya...
selain itu, dalam imajinasiku kota itu kurang lebih sama dengan New York
Dimana anda teriak jika berjalan mencari susu.
Susu diantarkan...
Dengan tonjolan biru di atasnya, taburan cream di atasnya, hal-hal seperi itu
Saya tidak tahu apa-apa selain itu
Saat saya tinggal di London, saya masih berumur 9 tahun
Saya bersekolah di beragam tempat di Leytonstone
kami pindah di Countryside
Dan di musim panas itu saya pergi ke Turki beberapa bulan.
Saya kembali, dan bersekolah di Primary school di luar Colchester.
Begitu putih, waktu itu tahun 1982
tak satu pun keluarga kulit hitam di sana. Saya tak pernah melihatnya di seluruh Essex.
Kota itu seperti bentuk eksperimen Thatcher
Mereka membangun begitu banyak pemukiman kecil.
dengan Colchester yang bisa ditempuh sekitar 50 menit naik kereta dari London ...
Lalu-lintas pekerja berpindah di sana
Rumah-rumah bertingkat di pemukiman Fairclough, berlokasi di Old Rechi...
sangat ideal bagi orang berkeluarga, tepat di pintu masuk stasiun kereta.
Saya tidak begitu cocok dengan atmosfir politik tempat itu.
Pertama kali saya ketemu dengannya itu di acara sekolah.
Dia memainkan lagu dari "West Side Story"
disebut "Gee, Officer Krupke" ataukah hanya "Officer Krupke."
Dia adalah figur penting di geng-nya. Seorang vokalis..
anda tahu: "Saya punya penyakit sosial!" dan hal semacamnya.
Saya tak bisa percaya tujuan dan rasa percaya dirinya.
Saya sungguh berpikir:
"ya Tuhan, sungguh penampilan yang sangat percaya diri"
Dan juga "Gosh, what a show off."
bangun, bangun!
masa itu adalah akhir era "2 Tone" dan semacam "mod revival".
Brogues (sejenis sepatu) dan kaus kaki putih muncul...
Dan Anda bisa mendapatkan Brogues dengan sol kulit yang sangat mahal
yang dimiliki oleh Damon, tentunya, dengan jas hitam-nya..
Dia mendekatiku sebenarnya untuk mengatakan bahwa sepatuku tak sebagus miliknya.
Graham, kami lihat masih mempertahankan itu
"sepatumu tak sebagus punya-ku. Sepatu-ku adalah jenis yang pas."
Dan dia memeriksanya...
Di serambi dekat jendela dimana musik Cabinet diletakkan.
saya dan Damon berteman karena saya memainkan saxophone.
Dia menulis lagu ini dan dia membutuhkan solo saxophone.
Dan saya satu-satunya anak yang memainkan saxophone
Dia hanya tampak berbeda, berasal dari jenis berbeda.
saya sangat tidak populer di sekolah. Graham tidak seperti itu
Dia lebih cenderung menyejukkan, saya sepertinya lebih menjadi pengganggu bagi orang banyak.
kami biasanya makan pagi bersama
Dalam kabin kecil setengah jadi Di luar gedung musik.
Kami sering tertawa bersama dan begitu mendalami musik.
- Bagus. - Terima kasih.
Saya seorang jurnalis, jadi saya punya konsep sendiri
dan hal menarik yang saya temukan adalah..
Kalian memulai Band dalam tradisi klasik.
kini kalian berkumpul lagi dan bermain musik kembali
Tapi tentu saat ini kalian menuju pada hal-hal yang berbeda
Dan mengkombinasikan berbagai perkembangan individu secara kolektif..
Lebih dari sekedar symbiotic mono band
Kalian seperti 4 individu yang terlibat di dalamnya
Dan...sekarang kalian berkumpul lagi dan kembali bermusik.
- Dengan begitu kalian seperti bermain di band yang baru - Yes!
Apakah ini masih Band yang sama.
Apa yang bisa dikatakan? kami telah menjadi...
seperti kumpulan individu yang telah berkembang.
Yeah.
Itu selalu diawali seperti geng. Seperti itulah.
Dan saya pikir kalian mulai mencoba menyetujui satu sama lain.
Semacam, united front..
Tapi menurutku hal yang menarik mengenai Blur adalah...
Tahun-tahun yang dilalui dan kami makin tua.
Kami jadi lebih berbeda satu dengan yang lain.
4 kepribadian berbeda.
Apa ini mirip denganku, Terry?
Apa mirip denganku?
Saya ingin berangkat dengan kalian,.
Jadi, kami ingin sebotol wine merah dan putih untuk para tamu
- Keluarga, teman-teman? - Dan sebotol coke.
- Sesuatu yang ber-gas? - Saya menyukai Shloer.
- Apple shloer atau .. - Coca-cola?
- Shloer, rasa anggur hitam.
Saya punya Red Bull, bermacam jenis dan sekotak coke.
Coca-cola, lemonade, ginger ale.
kedengarannya menyenangkan?
Yeah. sepasang crunchies
Saya ingin nge-band bersama Graham saat melihatnya pertama kali.
Dan dia orang pertama yang kulihat saat ke London.
Dia mengeluarkan mobil orang-tuanya sambil membawa gitar.
Dan saat itu saya tahu bahwa dia akan memainkan bagian penting.
Saya pergi ke Goldsmith karena kupikir, saya mesti ke London
mencoba untuk melakukan apapun dalam hal musik dengan Damon.
Guru-guru saya terkesan pesimis saat saya akan ke sana.
Mereka berkata: "baiklah anak muda, anda harus pergi, tapi...
Jika anda tidak ke sana, pergilah ke Scunthorpe. "
Pada saat itu saya tak tahu apa itu Scunthorpe.
Itu adalah sekolah seni terbaik di negeri ini.
Damien Hirst pernah di sana dan begitu juga Taylor-Wood
Saya rasa mungkin saya tidak siap dengan keseriusan orang-orang di sana.
mengubah imej-imej tertentu...
membuka diri terhadap ruang-ruang formal melalui lukisan.
Saya hanya berpikir, "Ini seperti sampah."
Saya pergi ke sekolah drama ketika saya meninggalkan Stanway...
Saya tidak begitu cocok di sana
Kami saling membuat janji kami akan berkumpul
Jika sesuatu terwujud secara musikal.
Itulah yang kami katakan satu-sama lain, jadi...
Sekalipun saya akan bermain tambourine, Saya akan bekerja.
Graham banyak berbicara mengenai dia.
Dia selalu jadi seseorang, banyak orang, bicara mengenai Damon.
Dan saya berpendapat bahwa mereka cocok.
Anda tak bisa menemukan dua orang berbeda
Saya tak pernah berpikir Dave ada di sana. sebab dave punya hidup ganda.
bekerja untuk konsil di Colchester dalam bidang programming komputer
Memberi support pada mohican.
Itu adalah mowhak ...
Sangat Colchestery dan berbeda.
Mohican itu tipis dan Mohawk lebih tebal.
Ada semacam inkarnasi dari orang-orang yang telah mati di Band.
Sebelum kami menetap di London. 4 dari kami.
Pertama kali saya bermain dengan Damon, Graham belum ada di band.
Gitarisnya keluar Graham pun menggantikannya
Dan itu sangat menginspirasi, jauh lebih baik.
Graham mengenalkan kami ke Alex, dan menurutku kami akan membuat demo ...
Kami memainkannya..dan "shit.."
Itu sangat dramacholic dan demo-nya perlu lebih artcholic.
Itulah komentarnya, mengenal Alex sekarang, adalah tipikal.
Lalu ku pikir Dave memegang echo dan bass 2 minggu setelahnya
Dan Graham mengatakan "Kapan kita mulai?".
Dan menjadi kelompok seperti yang ada sekarang.
Menurutku kami ingin mengunjungi kembali
Stasiun kereta
dan jembatan di atas jalan dimana saya dan Damon biasa nongkrong.
Menurut saya kami ingin menghargai perjalanan kami..
melakukan beberapa hal yang membuat kami jadi lebih baik...
Semacam sejarah, mengingatkan dimana kami berakar.
kelompok pop era 90-an, Blur, akan tampil sebentar malam...
Di East Anglian Railway Museum, dekat Colchester.
Kenyataannya, mereka akan memulai tour-nya.
Malam ini akan sangat eksklusif, audiens berasal dari undangan
Di Museum East Anglian Railway ...
bergabunglah dengan kami, Ian Reed, the trustee.
- Ian, Selamat Pagi. - Pagi...
kereta uap yang menghasilkan kebisingan akan berguna
tapi seringkah ada live musik di sana?
20 tahun lalu, saat kami memperbaikinya
kami punya Club Music yang menampilkan berbagai band
Dan salah satu group yang bermain
yang belum dikenal itu menamakan dirinya Blur.
Itu adalah acara musik publiknya yang pertama, sebenarnya di museum 20 tahun lalu.
Dari East Anglian Railway Museum, tuan rumah Blur kembali lagi malam ini.
sungguh cerita lokal yang hebat.
Kami menyukai sisi emosional orang-orang setempat.
kami menghargai simbolisme...
Dan mengunjungi kembali tempat itu.
Dia memberi tahuku untuk menghibur mereka karena mereka tak punya tiket kereta.
- kami bisa menghibur. - Saya pikir dia bercanda.
kami adalah mesin yang diberi oli.
- seperti masih ingat dengan lirik-liriknya? - saya punya sekarang.
Damon, letakkan lenganmu di bahu Graham?
Ya begitu. Okay. Bagus, bagus.
Alex, jangan terlalu jauh. maju sedikit.
- ya, begitu. - Alex, keluar sedikit.
ya begitu..
Sangat menyenangkan ada di band ini.
- hebat. untukku, menyelesaikan kerjaan. - Baguslah.
- tidak, tidak. Tahan. tahan - kami akan melakukan yang lebih?
hei..dia bilang cuma satu foto.
Show kami sangat penuh reaksi.
kami punya audiens yang sedikit sinting yang akan percaya dan mengikuti kami terus.
kebanyakan dari gigs kami berakhir dengan kesakitan.
Damon yang kesakitan di samping amplifier saya.
Dia tak mau berhenti keluar dari bahu Alex.
Dia mendorong saya dan semuanya lepas dari colokan.
Sekalipun kami masih punya 10 lagu lagi
Normal-nya kami punya 4 lagu sebelum semuanya berakhir.
Terima kasih....
Saya beruntung se-band dengan Damon.
Di antara kami dia yang paling berambisi, menurutku bagus
Dia seperti terrier (jenis anjing), memaksa kami untuk membangun seluruh tempat ini.
Saya membooking studio latihan untuk beberapa lama, dan mereka bersemangat.
Dave datang, berangkat dari Colchester.
tapi tidak semuanya muncul.
saya kesal, naik kereta bawah tanah
melalui semua persimpangan, menuju rumah-rumah mereka.
Mereka sedang berada di tengah pesta.
Saya membuka pintu, menendangnya..
Dan saya hanya berdiri di sana, hanya menggerutu.
Dia sedang memainkan lagu "Blue moon" dengan piano...
Dan saya tidak terhibur sama sekali
Saya kerja di croissant shop, tapi tak punya uang sama sekali
Saya membayar studio latihan dan rasanya seperti..
Saya tak punya apa-apa lagi.
Inilah yang ingin saya lakukan, Itulah yang membuat band ini ada.
Berita Musik: gigs rahasia diadakan di kota malam ini.
Setelah gigs pertama mereka sejak 9 tahun di Colchester pada hari Sabtu
Blur akan memainkan gig yang intim di London malam ini hanya untuk 170 orang.
Saya mengadakan gigs di dalam kemah.
Saya harap orang-orang tahu tempatnya.
Apa anda menjual tiket?
sebab acara ini tidak pakai itu.
- Anda menikmatinya? - Ya.
- Sangat menyenangkan. - Ya.
- Ini bagus sekali, ya kan..? - Ya.
Saya sadar Alzheimerku tidak begitu parah. saya masih bisa bernyanyi.
Lebih baik dari saya.
- Sampai ketemu lagi. - Anda punya replika?
kami dapat perjanjian rekaman begitu cepat, bagus sekaligus buruk.
Itu hal tersendiri, sangat berani.
Setiap orang bisa melakukannya
Saya punya banyak hal yang patut dihargai sebab mereka meyakini apa yang mereka lakukan.
Kami sekitar 20 atau 21 tahun.
Bagian dari anda sangat meyakinkan anda sungguh tidak meyakinkan.
Hello, kami Blur ...
Dan saya Damon, dan saya vokalis.
Saya Graham dan saya memainkan gitar.
Saya punya bass gitar yang sangat.. besar dan saya dipanggil Alex.
Saya Dave dan saya memainkan drum.
- Apa yang anda tahu pada usia 20-an? - Saya tak tahu apa arti kontrak rekaman,
"Wow, itu kontrak rekaman." saya baru melihatnya.
Saya berharap kami lebih mendengarkan pertemuannya. Masih kontrak yang sama.
Apa tepat dikatakan kalau kami adalah orang-orang Inggris pada umumnya...
tapi..itulah kami dan kupikir itu yang kami mau
rekaman pertama kami...
sangat dikontrol ketat oleh perusahaan rekaman.
Ace!
Food Records mencoba untuk membuat rekaman
yang sepertinya sesuai dengan apa yang terjadi kemudian.
pemilihan lagu-lagu untuk album pertama
Jadi semacam imej yang kami gunakan
Syukurlah..itu adalah masa ketika anda masih bisa membuat rekaman yang belum bagus
Dan tidak jadi sesuatu yang dibuang pada menit berikutnya
Mereka tinggal di exurb, mereka datang dari luar angkasa, ataukah Colchester?
Mereka adalah kata dari 4 huruf, dan itu adalah Blur.
"There's No Other Way" menempati posisi 8. kami sangat senang dengan hal itu.
seperti proses bertumbuh di tangga lagu, semacam nyanyian pendek yang mengalun di masa ini.
Manager Tour kami memanggil kami ke dalam ruangan dan dia berkata:
" Sekarang kalian lebih baik tidur selama yang kalian mampu
Karena nanti kalian akan membutuhkan stamina itu"
Kami mendapat panggilan dari sebuah kontak radio yang mengatakan
"Rekaman kalian di putar di acara Mark Goodier sabtu nanti"
Dan kami pun berkumpul di sebuah rumah dan mendengarkannya.
Dengan cepat, "There's No Other Way " mengubah gigitan, menuju pada *ite cenah
- Siapakah mereka? - Sepertinya ...
Orang-orang California?
Saya adalah manusia dengan banyak mood.
Pagi ini saya membaca The English Melancholy.
- Terus.. - Apa itu kritikan terhadap Blur?
- Ya. - Apa yang anda ketahui tentang itu?
kami melakukannya selama beratus-ratus tahun.
- Ya tentu saja. - Itu adalah kebiasaan kami.
- Itu adalah tradisi graham. - Yeah.
Itulah yang kami lakukan.
- Memadukan sejumlah kecerdasan. - Ya, tepat sekali.
Lagu ini tentang orang-orang yang hidupnya di pulau. Sementara anda tidak.
Tentu saja saya ingin melihat America
Beberapa dari kultur kami mirip dengan kultur Amerika saat ini...
Dan sangat penting untuk menjalin koneksi dengan hal tersebut.
Manajer pertama kami mencuri uang dari kami
Saya yakin bahwa di dunia modern sekarang ini
Seluruh lubang di bisnis musik sudah diketahui saat ini
Tentu tak ada tindakan bagi mereka di luar sana yang melukai orang lain
karena itu pasti akan menggelikan.
Jadi, kami menandatangani hal penting itu lalu dia menyobeknya.
Jadi kami akan membutuhkan manajer baru dan mencari uang lebih...
Beberapa perusahaan T-shirt memberi kami cukup uang untuk membayar hutang..
Tapi dengan syarat kami harus manggung di tour besar.
dari satu club kecil ke club lainnya, dipenuhi orang yang belum pernah mendengar kami sebelumnya.
Kami mulai minum, dan minum...
Apa pun untuk lari dari kenyataan dan drugs, tapi juga sedikt membuka diri dengan itu.
Satu hari kami bangun dan di tengah malam
Graham memecahkan...semua kaca yang ada di Bis.
semua piring, Semua gelas, Pintu yang punya kaca, memecahkan semua cermin
Begitu menyeramkan.
Itu hal yang sangat sulit bagiku.
Saya begitu merindukan rumah.
Kami tampaknya mulai depresi di tengah tour yang seolah tak berujung ini
Dan melihat karir kami di UK sesungguhnya mulai masuk ke dalam toilet.
Dan di situ kami mulai berkelahi.
saya ingat saat memberi memar di mata Alex.
Tapi itu satu titik ketika kami semua saling memberi memar satu sama lain.
Jadi dalam 8 minggu Saya minum bir sebagai sarapan
Dan akhirnya ke alcohol
Terkadang lebih mudah untuk menemukan orang yang bisa..
meyuruhnya untuk diam.
Selagi kami di Amerika, fokus industri musik telah benar-benar bergeser.
Dan kami tak lagi relevan, tak lagi menarik bagi orang-orang.
Nirvana dan seluruh jenis gerakan yang menjijikkan itu.
yang berasal dari Amerika
maksud saya, Nirvana tidaklah menjijikkan.
Tapi dalam kebangkitannya dipenuhi dengan banyak kotoran.
menurut saya efek itu terjadi pada Damon.
membuatnya jadi semacam orang Inggris yang menantang.
Tidak hanya membuat kami berpikir akan siapa kami.
kultur popular British saling mendorong untuk bertukar posisi dengan kultur popular Amerika
Tour Amerika yang tak menyenangkan ditambah Amerikanisasi terhadap musik pop Inggris
menjadi sesuatu yang meyakinkan untuk diperangi yang sesungguhnya perlu ditendang jauh-jauh
Britpop adalah 100% ide-nya Damon Albarn
kami merekam "Modern life is rubbish"
Dan saya ingat ketika perusahaan rekaman datang
Di tengah perekaman Bass "Star shaped"
hanya berkata "kalian gila. kalian sangat gila British Pop. kalian gila.
Bagaimana kau meramalkan masa depan? Bagaimana kamu bisa tahu? ".
Damon berkata: "Mereka hanya perlu mempercayaiku."
Dia berkata: "Saya akan percaya padamu untuk satu album. Buktikan padaku, kemudian. "
Ya Tuhan. saya hanya berpikir, untuk bersembunyi dalam gundukan tanah untuk beberapa saat
Ya pastinya? kita perlu melakukannya
oke anak-anak, mari kita mulai.
Kami menjalani banyak tour dengan "Modern life is rubbish."
kami memainkan set yang sangat aneh.
kami memainkannya dengan cara kami.
Musik editor tidak hanya berpikir itu bagus
dia bahkan datang melihat proses rekaman terbaru kami.
Itu jadi semacam 'sungai' kecil.
Kami pun berkubang di dalamnya, kami tetap berkubang.
Perlahan kami tampaknya mulai merasa bahwa pergerakan yang nyata telah dimulai
Kami bermain di ltaly dan anak-anak datang dengan sepeda motor
bergaya 'mod'(gaya rambut), mereka seperti kuda yang aneh.
Itu adalah hal yang klasik, Lebih besar dan jauh lebih intens.
Itu sesungguhnya merupakan bentuk kelahiran kembali bagi kami, berganti menjadi Blur yang lebih modern.
Saya masih ingat ketika bermain Reading and headlining di dalam tenda.
Dan satu-persatu engselnya berjatuhan
Dengan segera pertunjukan dibubarkan
Saya ingat, di dalam hotel setelahnya, saya duduk di kursi ini.
Di sana hadir juga para editor dari NME, editor dari Melody Maker.
Mereka juga duduk di sana.
Saya duduk di kursi ini dan berkata:
"Sungguh hari kerja yang bagus."
Jadi itu akan menjadi pemandangan yang aneh karena takkan mengacaukan Brixton.
Saya tak tahu bagaimana akan menambalnya. Anda tahu maksud saya, eh?
Ada begitu banyak orang di sana.
Tidak tahu jika saya akan manggung.
- Saya tidak berpikir. - apakah akan ada bedanya?
Selamat sore.
Selamat datang di... uh.
"friends and family concert"
Hal yang mengacaukan pikiranku ialah Will
Tatapan yang mengarah padaku seperti itu.
- seperti itulah. - Oh, tidak.
- Tidak. - mulai dari permulaan.
Dan orang pertama yang kukenali adalah Will sebab dia lebih tinggi dari orang lainnya
Tapi dia memiliki ekspresi itu
- Dan saya berpikir: "Oh, tidak." - Tidak.
"Saya perlu meninggikan kalimatku."
"Coba untuk menggunakan kata-kata hebat."
"Itu adalah kata-kata terpanjang yang saya punya."
"kamu bisa melakukannya."
Dan semakin saya memikirkannya, semakin bingung jadinya.
Lidahku seperti terikat dan ..
Bagi mereka yang belum dilahirkan saat kami terakhir kali bermain
Dan bahkan ketika kami mulai muncul
Kami akan memainkan lagu dari 10 tahun kami?
1989..
12..11 atau 12 tahun Itu adalah saat kami masih berfungsi dengan baik.
atau...
Selamat Pagi. Bis Tour.
- Yeah. - Bis Tour. akan berangkat.
Bis Tour. Baguslah.
Terima kasih.
seolah tak pernah merasa dirimu benar-benar mencapainya.
Orang-orang selalu ingin tahu seperti apa rasanya menjadi hit atau pun nomor 1.
Tak pernah merasakan capaian itu sebelumnya.
Itu jadi semacam momentum konstan untuk melangkah ke depan.
Sebelum "Parklife" muncul seolah waktu mulai berputar.
Ada semacam perasaan bahwa ada sesuatu yang terjadi.
Kami mulai berkembang.
Kami memiliki banyak album kami memiliki sejumlah lagu bagus.
Segalanya mulai menanjak. lebih dari sebelumnya
The voice of London di 97.3 FM
Anak-anak saat ini takkan tahu seperti apa rasanya
Namun pada titik tersebut terdapat sejumlah hal yang muncul
Band Indie yang begitu komersil.
Dan menurut saya jika setiap orang menerimanya, takkan berlangsung seperti itu.
Sangatlah penting untuk memenangkan sesuatu.
Hello. Bisakah saya memilih nomer 5 atau nomer 1?
Nomer 1
Seperti yang diprediksi oleh Damon, Musik mainstream mengalami perubahan.
Segala hal yang berkaitan dengan indie menghilang dan indie menjadi indie pop music.
Cukup melegakan bahwa musik Inggris dengan segera memberi apresiasinya.
Fantastik!
Dia menertawakan band-band lain. Tak satupun yang mendekatinya saat itu.
- Ini untukmu. - Kau meludah di cangkir saya.
Musik kini jadi hal yang penting lagi dan itu sesuatu yang positif.
Bukan hanya kami yang mendapatkannya, menurut saya itu semacam kebetulan kami menghasilkan rekaman yang bagus..
dan Oasis membuat rilisan yang bagus..
Tapi mereka tak bisa dilihat di situ, bendera-bendera yang berkibar dan disebut sebagai Britpop.
Ada dua band yang melakukannya, Terdapat scene dan kita bisa menulisnya..
Britpop. Britpop. Britpop. Britpop.Britpop.
Saya tidak suka disebut Britpop.
atau pop, atau British. atau pun Pop brit.
atau dengan apapun yang anda inginkan.
Pemenang single terbaik berdasarkan pilihan pendengar One FM family..
jatuh kepada Blur, "Parklife".
Semua itu terjadi dalam satu malam di Brit Awards.
Blur, Parklife!
Blur! Oh, yeah!
Sejak itu orang-orang mulai mengenal kami.
Damon mengeluarkan pernyataan seperti..
Dia berkata kami perlu berbagi penghargaan itu dengan Oasis.
Menurut saya kami perlu berbagi ini dengan Oasis.
Oh, Tuhan.
untuk apa saya melakukannya?
Saya akan melewati Goldsmiths setiap kali saya kembali ke Camden.
Saya melihat bersatunya para pelajar dan sedikit membuat gugup.
Itu sungguh kumpulan pelajar yang sangat banyak.
Terdapat disco di malam selasa. Indie disco.
Saya ingat ketika tempat ini jadi semacam gua.
Saya ingat ketika berlarian seperti anak yang bergairah saat musik terdengar.
Itu lebih sedikit dari yang bisa kuingat.
Terima kasih banyak. sampai jumpa
- Beri kami ciuman. - Apa?
Saya merasa seperti U2, Damon.
Anda seperti U2. kami suka U2, Tidak?
Kami menyukai U2 saat kami masih muda.
- Apa? - Kami menggemari U2 .
- Saat kami muda. - Lalu apa yang terjadi?
dasar bodoh.. Jimmy, beri sedikit wiski!
Irish whiskey.
- Apa kamu mengerti? - Yeah.
Sangat spesial, bukan begitu?
Bukankah itu seharusnya jadi anggur yang terbaik
- Butter fucking wine - Anggur terbaik di dunia.
Good Boy.
Ini dia, apakah enak, eh? Saya bermain seperti orang bebal.
Yeah, tapi itu memiliki semangat
-Itu punya semangat. -punya semangat.
- Saya memberi segala kemampuan saya. - Semangat dari banyak bar, menurut saya.
Tidak. belum semua
Tidak semua
- Apa? - Pembohong.
Kami tidak menertawakanmu Kami tertawa denganmu.
Ini adalah brink. Dan ini Graham.
Berada di band seperti melakukan penerbangan transatlantic masa lalu.
Perjanjian rekaman pada dasarnya ditandatangani di dalam pub ...
Seluruh pertemuan dilakukan di dalam pub.
Seperti segalanya berlangsung di dalam berbagai Pub dan Bar.
saya biasanya bermain dengan ditemani sebotol anggur. Saya selalu menyiapkan sebelumnya
Dan sepanjang pertunjukan kami menikmati ganja
Dan kemudian saya menduga, di akhir pertunjukan..banyak yang terlupa.
Apakah audiens menyukainya atau tidak, saya tak peduli lagi
Saya berada dalam dunia kecil yang begitu kabur.
jadi semacam cara saya untuk menjaga perasaan.
Pada titik ini, Saya sungguh uhh ...
Banyak terima kasih...
untuk Stu, Smog dan Alex.
Karena telah menjadi kawan kami semenjak di Wolverhampton.
Sejak pertama kali kami mulai bermain di sini.
terutama bagi Stu dan Smog
seperti...
memberi dukungan
Bagi kami untuk berkumpul dan bermain di Gigs ini kembali,
jadi saya ucapkan terima kasih.
Bagi saya, Blur adalah band indie.
Kamu berada di atas roller coaster.
tak punya petunjuk kemana akan mengarah, atau bagaimana kamu akan merasakannya...
Tapi kamu ada di situ dan tak ada yang bisa kau lakukan.
Kami tidak memulai semuanya untuk jadi terkenal.
Tapi itu jadi candu. kesuksesan semacam itu..
kami tak pernah berpikir soal itu di waktu itu
Seberapa terkenalnya kami, atau bagaimana orang-orang memandang musik
atau kami. kami tak punya gambaran itu
Bagaimana itu akan terlihat dari luar.
Blur adalah Band terhebat di dunia?
Tidak. Band hebat di Inggris, tapi bukan di dunia.
Banyak hal masih perlu dilakukan
Jadi memiliki satu rekaman yang bisa jadi hits yang hebat
Itulah yang membuat kami memliki nama
Rekaman selanjutnya harus lebih bagus.
- Bagaimana dengan album baru, judulnya apa? - "The great escape."
"The great escape dari apa?"
Dari uhh..
Lari dari tirani suara hati.
kami mulai diundang di banyak acara penghargaan, dapat banyak hal dari "Parklife" lalu ke studio lagi.
Kami tak pernah berhenti rekaman. kami terus terbawa.
kami banyak menghabiskan waktu, saya lebih sering terbangun dalam kondisi mabuk.
Dan di masa itu, Saya sungguh tak dapat berfungsi dengan baik.
Rasanya sungguh aneh.
Terasa ganjil bahwa kami mendapatkan jenis perhatian yang berbeda.
Mereka memulainya sebagai band indie yang layak.
Mereka tak pernah jadi band indie pop yang besar sebelumnya, mengulang kesuksesan The Beatles.
Rasanya menyenangkan memiliki banyak fans, tapi saya merasa cukup terganggu oleh keberadaan mereka
Mereka begitu muda.
segerombolan audiens yang masih remaja.
Saya bisa melihat dua barisan sepanjang pertunjukan
Dan saya juga bisa melihat pula kotoran disana
Orang-orang yang mengapresiasi musik kami dengan berbagai cara
Dan bukan hanya berteriak selama gigs berlangsung.
Ada sesuatu yang menggelikan di diri saya
Sebetulnya jika saya punya kelompok sendiri.
maka saya takkan melakukannya sendiri
jadi saya hanya "menikmatinya saja."
Itu adalah tahun yang sangat aneh.
Itu dimulai saat dunia kami terasa aneh.
Semua aturan telah berganti.
Kami tak lagi punya aturan kami sendiri
Dan itu serasa melemahkan.
Kami takkan menghabiskan usia demi usia...
- Tidak, bukan bertahun-tahun. - melakukan banyak hal, hal semacam ini
- Tidak. - karena itu sangat merusak diri.
Hello, saya Alex, salah satu orang bodoh di Blur.
Dan anda sedang menyaksikan "Mas Musica".
"Little Saturday?"
Hello, saya Alex, salah satu yang terbesar di Blur.
Dan anda sedang menyaksikan "Little Saturday".
Berhentilah memakan ikan paus, Bangsat..
Hello, saya Alex, salah satu yang paling baik di Blur
Dan anda sedang menyaksikan "Sunday Music Express" di ATV.
Hello, Saya Alex dari Blur
Dan anda masih mendengarkan Alvin Wong di "Radio komersial"
Menurut saya itu membuat kami menyadari...
Bahwa pekerjaan sebagai bintang pop. bukanlah hal yang kami kejar
Mungkin itu sesuatu yang saya kejar.
Saya cukup menyukainya.
- Haruskah saya menuangkan lagi? - Yeah, saya sudah meminum terlalu banyak.
- Menuangkannya lagi di situ? - cobalah bersuara.
Chin, chin.
Saya tinggal di sebuah rumah petak kecil di West End
Saya tak pernah ingin pulang.
Dan itu adalah pesta yang tak pernah usai.
Menurut saya Damon adalah yang paling menderita karena terkenal.
Karena dia yang paling terkenal.
Orang berkumpul di luar rumahnya.
paparazzi mengejarnya sepanjang jalan sambil menenteng tasnya yang berisi wortel dan Roti.
Dia dan Justine adalah Raja dan Ratu Britpop.
Menurut saya kehidupan mereka sangat di dokumentasikan.
Saya akan pergi... melewati neraka di waktu ini
saya sering cepat panik.
sangat menyenangkan berpesta dengan banyak orang seperti itu.
Tapi orang-orang itu begitu menyebalkan.
Saya tidak melihatnya..
Saya tahu di sana banyak cewek yang lewat seperti laba-laba
Bicara omong kosong
Saya tak melihat kenapa hal semacam itu menyenangkan untuk dilakukan.
Menurut saya apa yang diperjuangkan Graham adalah omong kosong semata
saya hanya sangat marah,
Dan memutuskan bahwa seluruh orang-orang perusahaan rekaman
seluruh jurnalis dan berbagai kelompok lain
kemewahan yang dimiliki oleh manajemen dan agen-agen kami..
mereka semua boleh menyingkir
Karena mereka begitu membosankan, kosong..
Dan mereka semua bajingan.
Saya lebih menginginkan berbicara dengan lukisan dan dekorasi-dekorasi di dalam Pub
Lebih mendalami pengalaman realis, lebih tertarik dengan percakapan seperti itu
Hanya lukisan dan dekorasi di sepanjang the Crown & Goose atau semacamnya.
Saya menduga itu ketika..
Saya lebih banyak mengunjungi Pub di Camden.
Terima kasih.
Kami jadi lebih cerdas karenanya
Tapi terkadang jadi terlalu cerdas.
Dan kami ada dalam bahaya
Jadi sedikit karikaturis.
Satu-satunya alasan kenapa "Country house" jadi masuk ke dalamnya
Kami bermain di Mile End.
Kami mencobanya di lagu baru ini pada akhirnya
Dan setiap orang jadi menggila.
Tak bisa dipungkiri akhirnya jadi seperti...
"Country house" tidak diakui secara publik
Setelah itu lagu itu sungguh menghentak para fans.
Jika kau tidak bisa membedakan Oasis dari Blur kau harus datang ke tenterhooks malam ini.
Pertarungan dua band ini telah mencapai puncaknya.
Dua band Pop asal Inggris yang sangat terkenal
Telah memulai perang chart terbesar selama 30 tahun ini.
Blur dan Oasis mengeluarkan single mereka pada hari yang sama.
Pada Minggu sore, salah satunya akan menempati posisi puncak di chart musik.
akankah itu jatuh pada Oasis dari Manchester, atau Blur dari London?
bukan kelompok, atau perusahaan rekaman mereka yang dapat..
berbicara tentang pertarungan ataupun kesuksesannya.
Saya pikir setiap orang memerlukan lawannya.
Menurut saya beberapa orang lebih baik mewujudkannya dibanding orang lain.
Damon dan kami semua menyukainya saat kami berhasil mengalahkan seseorang.
Dan mereka ingin membalas. Itu menyenangkan.
Saya mendapatkannya dari rock & roll ...
Dan bukannya musik Chas & Dave chimney
Berada di band, anda akan jadi sedikit kompetitif
Dan anda ingin meraih puncak
Yeah, Damon sangat kompetitif.
saya masih tidak tahu siapa yang memindahkan tanggal perilisannya
Bersimpangan dengan tanggal perilisan orang lain.
Itu mungkin saja Damon.
Saya mengira seperti itu.
Dan itu mungkin sebabnya kenapa banyak orang selama bertahun-tahun..
Sangat curiga kepada saya
Tapi Noel memilih untuk menghindari saya...
Dan itu tidak apa-apa, tapi itu sangat menyakitkan bagi saya di waktu itu
Dan saya merasa sangat mudah diserang
Sebab Oasis dalam banyak cara...
seperti menggertak penghinaan itu saat kami di sekolah.
Mereka terkesan seperti itu
Mereka lebih sering berkelahi, saya mengira harus turut campur
Saya mendapati seluruh perhatian yang sangat murahan dalam masalah itu
yang fokus kepada "pertarungan Britpop
kelas pekerja daerah utara dan bagian paling selatan yang kecil
Pertarungan di kota kecil untuk menjadi nomer 1. "
Ayolah, lakukan sesuatu untuk kami.
Dalam 6 hari, kedua single itu telah terjual lebih dari 250,000 copy.
Itu adalah minggu tehebat bagi single Pop semenjak pertengahan 80-an.
Saya menyukai ide untuk jadi nomer 1 tapi saya hanya ingin nomer 1 yang pantas
tanpa disertai intrik.
Saya ingin jadi nomer 1 yang di dapatkan band ini waktu saya masih remaja.
Menurut saya kami masih bingung di waktu itu
"Country House" meraih posisi pertama.
kami semua bertemu di Soho House untuk mendengarnya.
The rundown.
kultur Champagne akan mengemparkan London malam ini
Karena lagu nomer 1 menempati posisi pendatang baru teratas
mereka adalah Blur "Country house".
Itu bukanlah malam yang menyenangkan karena Graham.
Dia mencoba melompat keluar jendela.
Saya hanya berpikir mungkin jika saya yang berbuat itu akan mengingatkan orang-orang itu...
ada banyak orang yang dilibatkan...
Dan itu bukan hanya bisnis dan keramahan.
Itu adalah...
Berapa usia saya? 25, atau seperti itu.
kami hanya anak muda... kami hanya anak muda
kami tak lagi benar-benar berkumpul.
Dave akan mengakhiri hubungannya...
dan menghadapi perceraian mengerikan.
Graham jadi..seorang alkoholik.
Alex...
Mencoba terkenal
Di West End.
Dan saya sendiri jadi...
permutasi performa yang sangat aneh.
Kami hidup dalam bagian yang berbeda-beda di London
Dan kami berbicara dengan kawan-kawan yang berbeda.
Dan seperti itulah kondisinya.
Kami berangkat dari menjadi band paling cool di negeri kami.
...tidak mengagumkan...
Dalam satu single.
Ini bukan pernyataan yang dilebih-lebihkan.
Bukan masalah jalan yang saya tinggali.
jika seseorang melihat saya keluar rumah.
Mereka membuka jendela dan menaruh Oasis di situ.
Setiap toko yang saya datangi.
segera setelah saya melangkah keluar pintu yang terdengar..Oasis.
Mereka seperti...
sedikit membuat gempar.
Lalu Oasis muncul yang entah kapan atau dimana
kami seperti mengambil posisi itu
dimana setiap orang membenci kami...
Dari yang awalnya mencintai kami
Dan di titik itu kami melakukan yang terbaik. bagi saya.
Graham sedang berada di tempat pribadinya yang buruk.
Menurutku saya sedang dalam..
pertengahan krisis kehidupan pop.
Mungkin dia seolah berpikir: "Ya Tuhan, apa saya di Band yang benar?".
Pop membuat saya muak.
Komunikasi mulai tampak aneh satu dengan yang lain
saya berbicara banyak pada lukisan dan berbagai dekorator di dalam Pub.
Saya menulis surat pada Damon. Sesuatu mengenai musik ...
Dan segalanya seperti: "Kita sudah lelah, kita butuh istirahat.
Saya ingin membuat musik yang membuat takut orang-orang lagi. "
Orang-orang berbicara mengenai trilogy "Modern life is rubbish"
"Parklife" dan "The Great Escape"
Dan kami tidak merencanakannya seperti itu.
Tapi saya mengira setelah "The great escape"
Kami merasakan kebutuhan... perlu pergi ke suatu tempat.
Saya memperkirakan kami akan melakukan perjalanan kami
Dan segala "old oopsie daisy lady dahcow brownie" atau pengalaman yang pernah kami alami.
itu perputaran yang baru, setelah itu
Blur jadi..
"kapan orang-orang ini akan dewasa? "
kami hanya satu dari banyak band yang berkompromi dengan banyak perbedaan
Dan kami hanya ingin lebih mendalam.
Berbicara langsung dari hati, "fucking rock music."
Saya ingin membuat rekaman jazz, tapi...
Saya masih belum cukup bagus untuk itu.
Itu adalah titik balik bagiku
mungkin dalam seluruh perkembanganku sebagai seorang musisi, sebagai gitaris.
Kami memutuskan untuk memberi lebih banyak kebebasan pada Graham
dengan rekaman tersebut.
Saya terinspirasi oleh banyak Gitaris Amerika, karena..
Gitaris America seperti Steve Malkmus melakukan banyak hal menarik dengan gitarnya.
Dan menurutku saya butuh gizi, sebagai seorang pemain gitar
Dan tak pernah terjadi hal seperti itu di musik Inggris.
kini musik Inggris begitu populer
berselera, yeah..apapun itu...
Saya perlu mengunjungi USA...
Dan saya mendengarkan banyak musik dari label-label kecil di sana.
Saya seperti mengendalikan apa yang Graham dengarkan
Dan itu adalah bagian berbeda dari saya
Menurut saya Graham cukup senang dengan hasilnya
Itu jadi rekaman yang jauh lebih agresif dalam banyak hal.
atau mungkin rilisan yang cukup emosional
Menurut saya musik ini ialah musik yang dari dulu ingin kami buat
Tapi kami bingung denganmu, entah kenapa
Jika anda mengingat bahwa ini adalah 15 baris
Dari gigs yang kami lakukan di "The great escape"
kami adalah cewek berusia 14,15 tahun
Itu adalah langkah yang berani.
Lakukan: "Saya tak butuh itu. yang saya inginkan adalah ini. "
Dan itulah yang menyelamatkan kami dari kecelakaan.
Saya senang dengan rilisan itu. menurut saya itu satu yang terbaik.
Lagu-lagu Damon lebih membekas dalam pikiran saya dibanding dia.
Saat Damon menyanyikan lagunya lewat akustik, seperti yang biasa dia lakukan..
Ada semacam lagu-lagu melankolis yang sama...
Dan kemudian kami mengambil demo yang dibuatnya di rumah
Dan itu sungguh-sungguh berputar-putar di kepala.
Lagu tentang apakah "Beetlebum" itu?
Jika itu pengetahuan umum, saya tak perlu bicara soal itu, perlukah?
Ya Tuhan, mengenai apakah itu?
Itu adalah seluruh periode dari kehidupan banyak orang yang sangat
terbunuh oleh heroine.
Bagi banyak orang
itu terjadi saat ini, banyak yang terjadi pada masanya.
- Bacalah. - "Amati dengan hati-hati ...
Perhatikan dengan jelas dan kalian akan melihat semua itu terjadi di kota ini.
Senyuman kaku, anggota badan yang lelah dan bara kegembiaraan berkelip di mata mereka.
Yup, mereka begitu beruntung dst.., gigs Blur sebentar malam.
Blur memikirkan harta karun fans musik untuk alasan yang bagus.
Sementara Brit pop menggelepar menjadi Brit flop/gagal...
empat bagian The Essex...
- Beat combo - Bagus sekali. Dikatakan Beat combo?
Tidak, bukan "Beat combo"
4 bagian The Essex selalu berada di gerbang,
mengubah corak dan memecahkan America begitu mudah. "
Blur mengeluarkan album ke-6 , yaitu "13"
yang menandai setidaknya dua permulaan.
Di masa lalu, penulis lagu Damon Albarn sungguh-sungguh menulis lagu-lagu biografi
menceritakan karakter-karakter London.
Tapi komposisi ini juga autobiografi, banyak menginspirasi
Di akhir 8 tahun hubungannya dengan seorang penyanyi Justine Frischmann.
Dan perjalanan Britpop style yang juga telah tergantikan
Di bawah pengawasan produser baru, William Orbit
dengan suara-suara elektronik lebih canggih
Anda harus terus berubah.
pemikiran semacam itu...
jadi seperti...kunci.
Saya melihatnya sulit, itu album yang sangat kreatif.
Itu adalah cara kerja yang berbeda.
kami muncul dengan banyak...
perpaduan
Anda rekaman sepanjang waktu.
Membuat rekaman jadi lebih menekankan pada proses editing.
Itu berlangsung, Tuhan tahu, berapa minggu untuk mencari sound-nya
jam demi jam dilalui untuk membentuk lagu-lagu itu.
yang hebat dari proses perekaman album itu...
adalah kau tidak tahu apa yang kau lakukan sampai semuanya tertata jadi satu.
Begitu dekat seperti anda bisa mendengar band-mu sendiri...
tanpa jadi bagian dari proses yang sungguh menjauhkanmu dari permainan.
Itu penuh keajaiban. dengarkan kembali album itu..
Tapi kami membuatnya bersama. sedikit demi sedikit.
saat mendengarnya, saya mendengar banyak hal yang ada di waktu itu...
Dan saya mendengar bagaimana perasaan saya di waktu itu.
Saya menyukainya saat itu dan saya suka membawakannya di tour.
Tapi saya jadi lebih merasa tidak seimbang
lagu-lagu di "13" serasa mulai terpisah...
kami berempat
Itu seperti proses yang cukup menyedihkan.
Orang-orang mulai berpaling...
atau mabuk-mabukan...
saling memaki dan ribut.
Saya ada di setiap proses pembuatan album"13"
dimana saya membuat noise yang cukup bagus
Tapi mungkin sedikit kosong
Saya tidak punya petunjuk jika itu sangatlah keliru...
Bersama Damon dan Justine.
Itu sungguh mudah ditebak.
Hubungan itu benar-benar retak
anda tahu maksud saya.
Itu sungguh akhir yang menyedihkan.
Bernyanyi tentang karakter cukup melengkapi...
Tapi dia bernyanyi seperti itu, ada peralihan dari kecerdasan di album "13"
Dia sungguh bernyanyi dari dalam hati.
"No distance..."
Itu jadi begitu nyata saat kami mendengarkan liriknya.
Dan sekali lagi, itu membekas bagi saya
Bahwa Damon tidak hanya karakter seorang bengis maniak,
yang tak punya perasaan
Dia hanyalah darah dan daging dan itu sangat menyakitkan
Anda tahu...
Hal itu membuat saya jatuh cinta padanya untuk sekali lagi
"si pemarah itu sesungguhnya menyukaiku dia hanya mengungkapkan itu dengan berbeda."
Saat mereka berkolaborasi, itu hal yang lebih bagus dari sebelumnya di rekaman itu
"Tender" tentunya hal paling kolaboratif di antara mereka
Graham menulis sedikit Damon menulis yang lainnya.
Saya sungguh tidak bisa percaya...
Betapa pentingnya lagu itu sekarang .
Itu sungguh sulit diseimbangkan.
Coba menjaga dirimu untuk tetap punya cara pandang beralasan...
Dan tetap bekerja.
Saya menduga Damon selalu bagus, jadi orang yang disukai...
- Jika anda mengerti maksud saya. - Yeah.
Anda tahu.
Dia sangat bagus dalam menempatkannya.
kami semua telah melewati banyak hal, tapi saya perlu memperlihatkannya lagi .
- selalu berlangsung seperti itu... - emosi anda?
terbang keluar dariku, mungkin Damon selalu mampu...
tidak benar-benar menguburnya hanya seperti meletakkannya di tempat lain
karena kami punya sesuatu untuk dilakukan.
"Pekerjaan ini."
Tapi saya waktu itu jadi lebih...
Drama rama
- Setiap band butuh orang seperti dia. - Yeah..
Saya ingin bertanya padamu soal Graham karena Graham tidak lagi di Blur.
- Tidak. - Saya tahu dia banyak mengerjakan proyek solo.
Apa anda tahu kenapa dia keluar? kenapa itu terjadi?
kau punya mata yang indah,
Mungkin Graham tidak lagi ingin di dalamnya
atau membutuhkan hal lain.
Damon ingin melakukan sesuatu yang lain, dan dia melakukannya.
Dan dia ingin bersama dengan Blur lagi pada waktu itu
Dan Graham tak lagi kembali.
Saya butuh...seseorang untuk berpegang, tapi tak satupun yang melakukannya.
Kecuali ketika seorang kawan masuk ke dalamnya dan dia akhirnya melakukannya.
Tapi..saya begitu terkunci selama sebulan..
yang cukup brilian.
lalu saya muncul dan tahu pasti menegangkan di dalam studio
Saya di sana selama beberapa hari...
Saya kurang yakin. mungkin sekitar 3 atau 4 hari.
Atmosfirnya begitu aneh.
Begitu banyak kemarahan di sana seiring kenyataan bahwa saya...
Dan banyak terjadi miskomunikasi ...
Kenyataan yang membuat saya mengunci diri.
Menurut saya Band-nya terkesan..
bahwa saya jadi lebih bebas secara destruktif...
Tapi sesungguhnya tidak, Saya sungguh tidak punya pilihan.
kami mengatakan sesuatu ke manajer kami dan manajer kami berkata sesuatu pada Graham.
Tuhan tahu bagaimana, tapi yang bisa kukatakan pada Graham bukanlah apa yang kami ingin katakan...
Saya yakin itu bukanlah kesalahan manajer kami
emosi terlanjur meninggi waktu itu
Jadi itu mungkin salah kami.
Ada banyak tangisan dan banyak...
Yeah, itu adalah masa-masa yang tidak menyenangkan.
Saya tidak berpikir untuk memintanya pergi..
Itu kembali saat kau memisahkan dirimu
Itu seperti ucapan kekasih anda: " Lihat, saya tidak meninggalkanmu...
tapi saya tidak mau melihatmu untuk beberapa saat."
Lakukan yang kamu suka.
Dengar, anda perlu mengerti bahwa...
saya sesungguhnya tidak ingin membuat album Blur yang lain lagi
Karena saya punya Gorillaz
Saya sakit dibuatnya dan hanya ingin melakukannya dalam hidupku.
Tapi saya punya komitmen
untuk membuat album lain.
Dan saya merasa sangat ingin membiarkan setiap orang kecewa
Jika saya berkata: "Saya baru menjual 7 juta album, terima kasih banyak..
Saya tak butuh itu.."
Jadi saya pun kembali dengan keputusan
Dia tidak kembali.
Dan saya merasa: "Baiklah, dari sudut pandang saya,
Bukan hanya saya tidak menghendaki ini
Tapi saya melakukannya karena saya merasa ada komitmen antara kita
Karena kita seperti saudara
Tapi kamu tak juga kembali.
Dan kamu juga tidak memberitahu yang lain."
Jadi saya rasa, "Kamu tahu apa? saya rasa cukup disini."
Saya pergi ke WC
Oh..saya melihat diriku di cermin dan rasanya seperti:
"Ini seperti hal di balik musik
Oh Tidak, kini itu terjadi padaku."
Saya pikir tendangan di wajahnya mungkin akan membuatnya waras.
Dan itu berhasil.
Tapi menonton film Metallica...
Mereka menunggu sampai si penyanyi siap
Dan mungkin, menurut saya...
mungkin kami perlu menunggu, mungkin itu ada...
tapi mungkin kami sudah menunggu terlalu lama.
kami tidak tahu. pada waktu itu
The tank of ideas.
- Kita perlu menuliskannya di dinding. - Yeah.
"Think tank" adalah rekaman yang bagus
Tapi itu tidaklah sama tanpa Graham, dan tidak lagi sama dinamisnya.
Saya merindukannya. Dia adalah teman baik saya.
Era Blur telah berakhir.
Saya melakukan suatu perjalanan fantastis dengan partner saya Suzi
Yang telah menjalani seluruhnya di tahun 90-an
Dan Brit-pop yang kecil, dan tak punya gambaran apa yang terjadi di Inggris.
Saya melihat dunia dan menghabiskan waktu di Afrika
Hanya menghabiskan waktu untuk berkenalan dengan orang lain
Benar-benar "membatu.."
Dan
Itu tak terlihat penting lagi.
sesungguhnya, karena saya telah melihat dunia dari banyak perspektif
Dan saya menyadari
Bahwa pulau kecil ini
yang ingin saya sukai, sesungguhnya
adalah pulau kecil di utara hemisphere.
Saya tidak berencana untuk membuat album solo
Saya hanya berencana untuk menghabiskan waktu dengan anak saya
Jadi lebih dekat dengan keluarga, menenangkan diri
Dan sedikit relax,
berkedip pada lukisan dan dekorator dan jadi pria pada umumnya.
Tapi lagu-lagu ini muncul dan itu yang terjadi.
jadi saya melakukan tour lagi dengan kelompok kecil lain.
Saya sebaliknya mengidap krisis paruh-baya.
Banyak para bankir yang berpikir mereka menyia-nyiakan hidupnya..
kenapa mereka tidak menjadi rock stars?
saya memutuskan
untuk berbagai alasan yang hanya saya yang tahu
menjadi seorang pengacara
atau perdana menteri atau sesuatu yang lebih berguna.
Saya tidak tahu apa yang terjadi. saya menikah saat album "Think tank" keluar
Dan segalanya telah berubah.
Itu seperti akhir dari rock & roll
Saat anda menikah.
Memulai sesuatu yang lain.
Ide yang bertabrakan itu begitu mengerikan
karena segalanya dilaporkan salah dan diungkapkan di pers
Saya sedikit marah dan terlihat bodoh
Mengatakan semuanya saat saya harusnya diam.
saya ingat saat melihat Jamie dan Damon di kebun binatang London
Dan saya menghabiskan sore hari di kebun binatang London untuk bersembunyi dari Damon.
Tentunya itu konyol, maksud saya dia tahu saya sedang bersembunyi.
Itu sungguh bodoh.
Saya hanya merasa tidak siap...
untuk bertemu mereka,
Di panggung, secara personal, atau di telly
Jadi Glastonbury
Yang begitu besar.
Apa anda masih gugup?
Atau itu telah sampai di titik dimana anda tak lagi gugup?
Saya hanya tahu bahwa... saya tahu berapa banyak...
seberapa besar...
usaha keras yang dilakukan.
untuk membuat kami merasa seolah seperti tadi malam.
Selalu ada perasaan..umm
Antisipasi
Sejam sebelumnya atau, berapa banyak yang perlu dilakukan.
Saya tahu saya perlu bekerja keras selama 2 jam.
Anda perlu mental kuat.
- Yeah - serasa sedang balapan.
Jika anda ingin menyelesaikan balapan, anda sangat perlu...
Anda harusnya balapan ke satu titik
Yeah, sya berlari... Saya berlari...
Saya berlari.
-Saya tak tahu kemana saya berlari. - Anda berlari ke titik yang sama.
Saya berlari dari semuanya, tapi saya pastinya berlari.
Saya menyukainya.
Saya tak pernah mengira saya diberi kesempatan untuk mengatakan ini...
Tapi kesetiaan terhadap itu di seluruh UK di masa ini
adalah Blur jadi bintang di Glastonbury.
Tentu Glastonbury adalah hal yang penting
Itu sangat berhubungan dengan...
Ritual yang sangat kuno yang hadir di sekitar...
Dan meskipun manusia telah banyak berubah semenjak itu
Semenjak Druid, contohnya
Tapi Ada semacam..
Keinginan mendalam di dalam jiwa untuk berkumpul atau semacamnya.
Menurutku kita semua perlu lebih terbuka dengan proses penyembuhan ini.
Dan Musik menjadi bagian penting dari proses itu
Menurut saya banyak orang yang menikmati waktunya
Tapi kita tidak menyadarinya hanya waktu yang mengagumkan
Dan seberapa mengagumkan rasanya...
Dan mereka turut bernyanyi: "Oh, my baby"
Hal itu seperti mimpi saya di suatu pagi ...
Setengah tertidur
Dan seperti tulisan...
Di dalam studio saya berkata, "Saya perlu sedikit penyesuaian dengan lagu itu, Damon".
Dan itu sedikit saran saya dalam lagu itu.
Tapi saya mendapat nyanyian balasan dari ribuan orang
Sungguh sulit dipercaya.
Menurut saya sesuatu telah berubah selamanya sepanjang lagu "Tender."
Hati-hati! Selamat malam.
Bermain di Glastonbury tahun ini...
merupakan kenangan paling indah yang pernah saya punya.
Dan ketika momen penyembuhan itu datang
Saya merasa sangat istimewa karena berada dan berpartisipasi di sana.
Sungguh Indah
Blur sekarang siap memainkan dua gigs raksasa mereka.
Di London, Hyde Park, malam ini.
Banyak band mengatakan mereka akan bermain dengan hati dan jiwanya malam ini.
Kami akan melaporkan dari... Besok di 6 Music Breakfast.
Saya merindukan setiap orang Saya akhirnya menyesal
Itu membuat saya benar-benar ingin berbicara dengan mereka
atau sedikit bernostalgia
Itu membuat saya berpikir tentang teman-teman lamaku dengan cara berbeda.
Itu seperti cerita fantastis buat saya
Saya pernah mendengar...
Dan saya selalu ingin untuk menuliskan semuanya
Makin saya memikirkannya dan menulisnya...
Sungguh perjalanan yang indah..
Saya tidak merasakan kebencian terhadap siap pun.
Dan Buku Alex itu seperti membuatku..
Sangat menyenangkan membacanya.
Itu sungguh pengingat yang bagus atas semua yang kami lalui.
Saya sangat berterimakasih pada Alex karena dia begitu sayang pada saya di buku itu.
Saya tak pernah berpikir bahwa...
Graham tidak tahu... Saya banyak berpikir soal dia
Saya tidak berpikir itu akan terjadi lagi. Saya sedang menuju ke Northumberland
Di akhir 8 november
Telepon saya berdering. saya melihatnya dan ternyata adalah manajer Blur...
Jadi saya mengangkatnya.
Dan dia mulai mengatakan pada saya: "Damon dan Graham sudah bertemu"
Lalu telepon terputus.
kami pun bertemu dan dia dengan segera tahu.
Saya sangat merindukan Damon..
Tapi saya mulai merindukan sisi dari dirinya yang membuat saya tertawa.
Saya tidak terlalu memikirkannya..
sebab saya pikir Damon hanya sedikit marah padaku
Sungguh tidak mungkin memikirkannya karena itu seperti kegembiraan yang tidak disengaja.
Hal pertama yang dilakukannya adalah membeli Eccles cake
yang dibelah dua olehnya dengan tangan
Sepotong buat saya
lalu dia menuangkan kopi di seluruh jeans-nya sambil memaki.
Saya begitu gembira
Semua kotoran di kedua sisi seolah menguap.
kami duduk di depan pintu ini dan ngobrol
Dan dia berkata: "Baiklah, semuanya baik-baik saja kan?".
Dan saya merasa: "Yeah, semuanya baik-baik saja".
Dan kedua kacung ini seperti: Ow. wow! fuck no...
Wow. kita tinggal di sini. apa kau keberatan? Itu adalah pintu masuk kami."
"Sorry." Dan mereka memandangi kami
Lalu kami balik ke sudut dan berpelukan hangat...
Dan tidak memikirkan untuk mengadakan beberapa gigs.
Yeah, Saya berada di puncak saat itu
Saya tahu itu membuatku bahagia karena mendapatkan teman saya kembali...
Tapi itu sungguh membuat telinga saya penasaran hari demi hari
Itu sungguh brilian.
Saya dapat banyak kerjaan, tapi itu bukan salah satunya
Berada di Blur, melakukan gigs ini.
Rasanya bukan seperti kerjaan, itu seperti suatu alasan. seperti pada awalnya semua dimulai.
Menurutku Damon sekarang jauh lebih dekat dibanding sejak kami bertemu pertama kali.
Kami semua jadi lebih dekat.
Saya merasa jauh lebih tidak bersalah sekarang dibanding saat saya berusia 20 tahun...
Saat saya masih merasa begitu marah dan sinis.
Saya merasa kembali di era 90-an saat ini.
kami banyak berbuat kesalahan, seperti halnya orang lain.
Saya hanya ingin menunjukkan yang terbaik dari Blur.
Di akhir hari itu, apa yang kami lakukan...
dengan begitu banyak band yang mengalami keretakan
kami ingin menata kembali, kembali utuh
Dan melakukan gigs yang terbaik dari sebelumnya.
Dan itu, buat saya, adalah sesuatu yang berbeda yang kami punya
Kenyataannya kami melakukannya, suatu surat wasiat bagi persahabatan kami.
Itulah alasan saya untuk melakukannya.
Translated by Tom iconoclastic_doll@yahoo.com